Издательством СФИ выпущен IV том из серии «Православное богослужение»

Перевод богослужебных текстов с греческого и церковнославянского языков на литургический русский осуществлялся в течение последних семи лет группой филологов под руководством ректора Свято-Филаретовского института проф.-свящ. Георгия Кочеткова . В 4-й том включены основные молитвы чинопоследования крещения и миропомазания, молитвы чинопоследования присоединения к православной церкви, возвращения в церковь после отпадения, а также сборник содержит уникальный (единственный) перевод с греческого языка молитвы на приготовление мира.

Издание рекомендовано к печати в качестве учебного пособия кафедрой богословских дисциплин и литургики Свято-Филаретовского православно-христианского института . Переводы целиком ориентированы на существующую в Русской православной церкви традицию и будут интересны как студентам-богословам и катехизаторам, так и всем, желающим глубже проникнуть в смысл христианского православного богослужения.

СОДЕРЖАНИЕ:

Последование таинств крещения и миропомазания и подготовки к ним

•    Молитвы в первый день по рождении женщиной младенца
•    Молитва запечатления младенца, получающего имя в восьмой день по рождении
•     Молитвы в сороковой день
•     Молитвы первого оглашения над взрослым
•     Молитвы над оглашаемым второго оглашения
•     Последование святого крещения
•     Последование святого миропомазания
•     Крестный ход и «литургия оглашённых»
•     Обряды «Восьмого дня» (по крещении)
•     Молитва святого крещения вкратце
•     Чин крещения в соединении с евхаристией
•     Увещание иерея восприемнику (по святом крещении младенца)
•     Поучение новопросвещённому (взрослому)
•     Последование св. Мефодия, патриарха Константинопольского, для различных людей (крещеных и  миропомазанных), обращающихся к православной и истинной вере после ее отвержения
•     Чин присоединения к Православной церкви

Молитва на приготовление мира, совершающееся в Великий четверг

Из требника митрополита Петра (Могилы)

В течение осени будут выпущены оставшиеся V и VI тома серии, в которых предполагается опубликовать переводы остальных таинств и наиболее употребимых треб.

Информационная служба СФИ

 {product_snapshot:id=179,true,true,true,left}