Частная аудиенция почетного Папы Бенедикта XVI с профессором Пьерлукой Адзаро, доцентом Миланского католического университета, состоялась 11 декабря. Во время встречи профессор Адзаро подарил Бенедикту XVI книгу Сергея Сергеевича Аверинцева "Римские речи. Слово Божие и слово человеческое", которая 12 ноября была представлена в Риме и редактором которой выступил сам профессор.
Двуязычное русско-итальянское издание, вышедшее в свет благодаря сотрудничеству Издательства Московской Патриархии и Академии "Sapientia et Scientia" (Рим), включает работы и выступления последних лет жизни ученого, в том числе написанные в Риме. В проекте принимали участие фонд "Русский мир", МГИМО, Россотрудничество, Фонд Григория Богослова, Российско-итальянский форум-диалог по линии гражданского общества и основанная самим С.С. Аверинцевым международная ассоциация "София - русская идея, идея Европы".
Бенедикт XVI очень высоко оценил труд Аверинцева, с которым он лично встречался в Риме в 2002 году. Почетный Папа также обратил внимание на предисловие, составленное митрополитом Волоколамским Иларионом, выразив глубокое уважение ему как богослову и главе Отдела внешних церковных связей Московского патриархата.
В заключение Бенедикт XVI попросил профессора Адзаро передать теплые слова приветствия, его благословение и сердечные пожелания благоденствия всем членам международной Академии "Sapientia et Scientia", которая участвовала в проекте издания книги С.С. Аверинцева.
На встрече также присутствовали директор Издательского дома Ватикана о. Джузеппе Коста и немецкий издатель Мануэль Хердер.