Перекличка через «железный занавес»: Письма Е.Герцык, В.Гриневич, Л.Бердяевой

Перекличка через «железный занавес»: Письма Е.Герцык, В.Гриневич, Л.Бердяевой

Твердый переплет. Печать офсетная. Бумага офсетная.

«...Одной из самых замечательных женщин начала ХХ века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессансной эпохи» назвал Евгению Казимировну Герцык Николай Бердяев. Сестра поэтессы Аделаиды Герцык, прекрасный переводчик, литератор и мемуарист (ее воспоминания издавались парижским издательством YMCA-Press в 1973 г.), уникально образованная, она составляла «ренессансную эпоху» — Серебряный век. Круг ее друзей и духовных союзников завиден — Н.Бердяев, Вяч.Иванов, М.Цветаева, С.Парнок, Л.Шестов, М.Волошин... И среди них Вера Степановна Гриневич — поборник новой системы школьного воспитания и образования в России, страстный сторонник «реконструкции» Православия, сближения его с другими конфессиями, с наукой. Ее письма к Н.Бердяеву — это отражение напряженной работы духа, нескончаемых раздумий над смыслом сущего, смятение от своего бессилия проникнуть и познать суть волнующих ее вопросов.
Письма через «железный занавес» Евгении Герцык обращены к Вере Гриневич, которая, покинув в известное время свою родину, обосновалась сначала в Болгарии, затем во Франции и снова в Болгарии. К сожалению, об эмигрантской судьбе этой незаурядной женщины известно немного. Но даже те письма, которые представлены в книге (к В.Г.Черткову, М.Л.Толстой, Л.Ю. и Н.А.Бердяевым), дают представление о внутреннем мире Гриневич, о ее тонкой связи с сестрами Герцык, которая в нашей литературе уже получила название «сестринства».

СОДЕРЖАНИЕ:

От издательства

Татьяна Жуковская. «Нас рас-ставили, рас-садили…»

ПИСЬМА ИЗ С.С.С.Р.
Евгения Герцык

Е.К.Герцык — Л.И.Шестову. 1924–1926
   № 1. 26 января 1924. Судак
   № 2. 28 августа 1924. Судак
   № 3. 18 января 1925. Судак
   № 4. 30 апреля 1925. Подмосковье
   № 5. 23 декабря 1925. Судак
   № 6. 8 апреля 1926. Судак

Е.К.Герцык — Н.А.Бердяеву. 1922–1927
   № 1. 28 октября 1922. Судак
   № 2. 1923
   № 3. Начало 1924. Судак
   № 4. 6 апреля 1924. Судак
   № 5. 27 августа 1924. Судак
   № 6. Осень 1924. Судак
   № 7. 18 декабря 1924. Судак
   № 8. 25 мая 1925. Москва
   № 9. 18 августа 1825. Судак
   № 10. 19 марта 1926. Судак
   № 11. 23 мая 1927. Судак

Е.К.Герцык — Л.Ю.Бердяевой
   № 1. 28 октября 1923. Судак

Е.К.Герцык — В.С.Гриневич. 1931–1941

      1931

      1932

      1933

      1934

      1935

      1936

      1937

      1938

      1939

      1940

      1941

     Фрагменты писем

В.С.Гриневич — М.Л.Толстой-Оболенской

М.Л.Толстая-Оболенская — В.С.Гриневич

В.С.Гриневич — В.Г.Черткову. 1896–1911

В.П.Гриневич — Н.А.Бердяеву

В.С.Гриневич — Л.Ю.Бердяевой

В.С.Гриневич — Н.А.Бердяеву

   № 1. Август 1923. София
   № 2. 1 апреля 1926. София
   № 3. 28 сентября 1926. София
   № 4. 9 октября 1926. София
   № 5. 30 декабря 1926. София
   № 6. 5 декабря 1927. София
   № 7. 12 января 1928. София
   № 8. 16 (?). Медон
   № 9. 24 мая 1929. Медон
   № 10. 22 ноября (?). Париж

Приложение IV

Вера
Из мемуаров Евгении Герцык
Указатель имен
Список сокращений

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Настоящее издание представляет собой попытку объединить доступный материал вокруг двух личностей — Евгении Герцык и Веры Гриневич. И если фигура Евгении Казимировны Герцык уже известна благодаря изданиям, касающимся времени Русского Ренессанса и — главным образом — союза ее с сестрой — поэтессой Аделаидой Герцык, — то личность Веры Степановны Гриневич, несомненно, нам пока еще мало знакома. Однако она — не менее значимая фигура в своем времени и потому будет интересна читателю. К сожалению, информация о Гриневич, эмигрировавшей в переломное для России время, ограничена рамками документов, вошедших в книгу, — увы, пока ее судьба не очень подвластна историкам и архивистам: местонахождение архивного наследия В.Гриневич неизвестно, да и существует ли оно вообще в настоящее время, непонятно. Тем не менее в издании предпринята попытка обрисовать образ, судьбу незаурядного человека. Конечно же, не полная, но дающая возможность увидеть и почувствовать родство душ двух женщин, которые расставались с пониманием того, что, возможно, теряют друг друга навсегда. Письма, только письма — единственная возможность диалога через «железный занавес». Фигура Веры Гриневич, несмотря на скудость информации, ничуть не теряется рядом с ее известными подругами — Аделаидой и Евгенией Герцык; и здесь она такой же главный герой, как и ее «сестра» Евгения.
Основной блок писем в настоящем издании — это впервые публикуемые письма Е.К.Герцык из Советского Союза 1931–1941 годов к В.С.Гриневич в Болгарию и во Францию (154 единицы). Письма хранятся в Доме Русского Зарубежья им.Александра Солженицына (Ф. 47), куда в 1998 году были переданы Н.А.Струве. Кроме того, впервые в настоящем издании приведены письма В.С.Гриневич к сестрам Герцык и к жене их брата Л.А.Жуковской-Герцык, находящиеся в частном архиве Т.Н.Жуковской; письмо к дочери Л.Н.Толстого М.Л.Толстой-Оболенской (Приложение II); письма к Н.А. и Л.Ю.Бердяевым (Приложение III). Однако стараясь достичь максимального результата в подаче материала, издатели решили расширить рамки задуманного и использовали ранее опубликованные документы. Так, в книгу вошли уже изданные письма Е.Герцык к Л.Шестову, Н.Бердяеву и Л.Бердяевой (первая часть основного текста), к В.Гриневич 1907–1914 годов (Приложение I) и воспоминания Евгении Казимировны Герцык о Вере (Приложение IV).
Часть писем (фрагменты) Е.Герцык к В.Гриневич 1930-х годов была опубликована в журнале «Современные записки» (Париж) в 1936, 1937 и 1938 годах (Оттуда (Из писем старого друга) // СЗ, 1936, кн. 61. С. 328–357; Оттуда (Из писем старого друга) // СЗ, 1937, кн. 63. С. 331–344; Из дружеской переписки // СЗ, 1938, кн. 66. С. 343–352). Некоторые из них в весьма вольном изложении, это и понятно — конспирация, ведь ГПУ умело работать и дома, и среди эмигрантов. Следует отметить, что не все письма, опубликованные в «Современных записках», хранятся в архиве ДРЗ.