По традиции именно такой встречей, посвященной наиболее острым проблемам современной журналистики, газета «Кифа» отмечает свой десятилетний юбилей. Среди участников круглого стола в Библиотеке-Фонде «Русское зарубежье» были Сергей Чапнин («Журнал Московской Патриархии»), Александр Щипков («Религия и СМИ»), Светлана Солодовник («Ежедневный журнал») и другие. Круглый стол вели главный редактор газеты «Кифа» Александра Колымагина и председатель Преображенского братства Дмитрий Гасак.
Тема круглого стола продолжила тему фестиваля православных СМИ «Вера и слово». Дискуссию предварило обращение Сергея Юрского, народного артиста России, в котором он выразил тревогу по поводу отсутствия диалога церкви и общества. По мнению Сергея Юрского, нестяжательство сегодня — предпочтительная для церкви позиция в диалоге с обществом: «Не надо заниматься хозяйствованием в стране, для этого есть другие люди, есть общество. Когда богословие одержимо властью, то оно противоположно, как мне кажется, самому христианскому учению». Дело церкви — просвещение Божественным светом, прежде всего себя, а затем — всего мира.
На встрече прозвучал доклад доцента Российского государственного педагогического университета, канд. филол. наук Юлии Балакшиной «Проблемы диалога Церкви и культуры». Тема диалога церкви и светской культуры по-разному преломлялась в различные периоды истории России. На примерах А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, деятелей русского религиозного возрождения начала ХХ века, Юлия Балакшина показала, как решался «великий и роковой вопрос» взаимоотношений церкви и общества. Церковь и культура объединились в России, когда оказались перед лицом одного зла — советского режима, когда церковь и культура стали носителями и хранителями традиции, предания, духовной и исторической памяти народа.
Сергей Чапнин, ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии», поздравил газету «Кифа» с 10-летием, отметив, что 20-летие отметят далеко не все газеты в связи с развитием электронных СМИ. По его словам, сейчас преимущественное положение занимают те издания, которые предлагают не готовые ответы, а размышления, ставящие в конце запятую, а не точку. Примером такого издания, приглашающего читателя к диалогу, является газета «Кифа». Он отметил, что сейчас в отношениях церкви и общества наступил новый этап после периода «церковного возрождения». Неизвестно, как он будет называться, ясно только, что он обещает быть долгим и трудным.
Дмитрий Гасак, председатель Преображенского братства, передал редакции газеты «Кифа» поздравления с 10-летием от духовного попечителя Преображенского братства священника Георгия Кочеткова. Он также сравнил современную ситуацию с положением Церкви в языческом обществе III — V веков, когда её представителям приходилось искать новый язык для выражения веры и духовного опыта.
Основания диалога церкви и общества стали темой доклада Игоря Корпусова, действительного члена Русского географического общества, преподавателя Тверского государственного университета. По мнению докладчика, перелом во взаимоотношениях церкви и общества налицо. Кредит доверия к Церкви исчерпан, пришло время платить по счетам. Но что препятствует диалогу двух сторон? Это отсутствие цельной осознанной позиции с обеих сторон, которая могла бы способствовать этому диалогу. Кроме того, утратились личностные основания для диалога: люди выступают не от самих себя лично, а формально, безличностно, по-советски применяются привычные методы администрирования вместо попыток диалога. Со стороны Церкви также просматривается неспособность противостояния злу мирно и непримиримо, честно отвечать на вопросы, есть стремление говорить свысока и поучать: «Церковь, к сожалению, охотно замыкает себя саму и соглашается только лишь на роль некой субкультуры». Диалог не востребован из-за индивидуализма и в церкви, и в обществе, а в каких-то проектах, касающихся социальной помощи, общество даже опережает церковь.
Выступивший затем Александр Щипков, главный редактор портала «Религия и СМИ», как бы возражая Сергею Чапнину, поблагодарил газету «Кифа» за ясность её позиции. Он отметил, что жить в недосказанности постоянно невозможно. Также Александр Щипков согласился, что условий для диалога церкви и общества не хватает, нужна спокойная обстановка для диалога, которой мешают попытки отделить церковь от общества под предлогом угрозы клерикализации. Однако обвинения в клерикализации — большая ложь. На самом деле церковь не может влиять на политические решения власти, эти решения проводятся, никак не учитывая церковную позицию и часто вообще не в пользу народа.
Светлана Солодовник, редактор отдела политики «Еженедельного журнала», сказала, что газета «Кифа» — это одно из немногих изданий, которое пытается наладить «многострадальный диалог церкви и общества». Но в самой формулировке «диалог церкви и общества» она видит лукавство, потому что церковь сейчас не живет в обществе, не готова рассматривать его интересы и вести это общество к спасению, она слишком резко отделяет себя от общества.
Ольга Седакова, поэт, философ, доктор богословия, в своем обращении выразила свою чрезвычайную обеспокоенность ситуацией, которая буквально напоминает «гражданскую войну». Повинны в этом обе стороны, но церковь должна принять на себя большую ответственность. Обычно слышится довод, что слову церкви сопротивляются, поскольку она обличает грех, а это многим не нравится. Но среди светских людей найдется немного тех, кто был бы против вечных истин и моральных норм. Тогда как от лица церкви постоянно слышатся голоса, выражающие весьма одностороннюю позицию, по которой никак нельзя судить о всей церкви.
В ответ на эти слова главный редактор газеты «Кифа» Александра Колымагина поделилась своей болью о непростой ситуации в нашей стране: «дом горит, а это мало кто замечает».
Далее дали слово залу. Профессор СФИ Александр Копировский поздравил «Кифу» с тем, что она празднует свое десятилетие не в юбилейных тонах, а с такой темой, которая обличает нецелостность позиции как церкви, так и общества. Политолог Центра проблемного анализа Виктор Аверков высказал мнение, что наблюдаемый сейчас «тектонический сдвиг» в отношениях церкви и общества вызван политикой «разделяй и властвуй», направленной на разделение, раскалывание общества на сегменты, и в заключение призвал христиан заниматься гражданской деятельностью.
Александра Колымагина поблагодарила всех за поздравления и завершила встречу словами о том, что каждому христианину нужно служить Богу на своем месте.
В заключение встречи был показан фильм о газете «Кифа», созданный видеослужбой Преображенского братства.